If Windows character map is used to insert symbols (instead of the symbol dialog box built into MS Word), you can switch to an advanced view and search for character names (degree, theta, micro etc). In my opinion this should be built into the symbol dialog box in MS Office products.

1253